Instead the project type needs to be either “iOS XAML App (Xamarin Forms)” or “Mobile App (Xamarin Forms) They say it takes up to 48 hours, but I had to wait 1.5 weeks to become accepted -_. And a bug related to Hot Restart was recently fixed in VS 2022. You MUST have the Microsoft Store version in order for it to work.
The non-Microsoft-store version of iTunes does NOT work anymore.Thanks to BlueRaja who was prepared to document their experience, here are a bunch of updates/changes/fixes that need to be applied when following this post: